{"id":11721,"date":"2021-02-11T22:53:42","date_gmt":"2021-02-11T21:53:42","guid":{"rendered":"https:\/\/pianoprovenzana.it\/a-propos-de-nous\/"},"modified":"2026-03-31T15:36:42","modified_gmt":"2026-03-31T13:36:42","slug":"a-propos-de-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pianoprovenzana.it\/fr\/a-propos-de-nous\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de nous"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"il-logo-di-pianoprovenzana-it\"><strong>Le logo de Pianoprovenzana.it<\/strong><\/h3>\n\n<p>Pour les touristes, l&rsquo;Etna est le plus haut volcan actif d&rsquo;Europe. Pour nous, l&rsquo;Etna est notre montagne\u00a0; d&rsquo;ailleurs, en sicilien, nous l&rsquo;appelons \u00ab\u00a0une Muntagna\u00a0\u00bb.   <\/p>\n\n<p>C\u2019est dans cette optique qu\u2019a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 le logo du site web <strong>Pianoprovenzana.it<\/strong> , qui repr\u00e9sente le volcan Etna, mais sous forme de montagne.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Les couleurs repr\u00e9sentent le bleu du ciel, le vert de la nature et le bleu profond de la mer. Ce sont les trois \u00e9l\u00e9ments qui entourent Piano Provenzana, qui, avec son c\u0153ur ardent, domine le versant nord de l&rsquo;Etna \u2013 Linguaglossa \u2013, ce qui lui vaut d&rsquo;\u00eatre class\u00e9 au patrimoine mondial. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"207\" src=\"https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/piano-provenzana-logo.png\" alt=\"Piano Provenzana\" class=\"wp-image-4845\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/piano-provenzana-logo.png 480w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/piano-provenzana-logo-300x129.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"la-nascita-di-pianoprovenza-it\"><strong>La naissance de Pianoprovenza.it<\/strong><\/h3>\n\n<p>Le projet Pianoprovenzana.it est n\u00e9 de la collaboration de deux personnes\u00a0: l\u2019une n\u00e9e et \u00e9lev\u00e9e dans la r\u00e9gion, et l\u2019autre anim\u00e9e d\u2019un fort d\u00e9sir de voyager et de d\u00e9couvrir de nouveaux endroits, avec pour objectif final de s\u2019installer dans cette r\u00e9gion magique.<\/p>\n\n<p>Durant cette longue p\u00e9riode d&rsquo;inactivit\u00e9 due \u00e0 la Covid, nous avons pens\u00e9 partager avec vous notre vision d&rsquo;Etna Nord, en toute authenticit\u00e9, telle que nous la percevons.  <\/p>\n\n<p>Car notre r\u00e9gion de l&rsquo;Etna Nord a simplement besoin d&rsquo;\u00eatre valoris\u00e9e ; sinon, elle poss\u00e8de tous les atouts pour devenir de plus en plus comp\u00e9titive et r\u00e9pondre \u00e0 la demande touristique. L&rsquo;Etna Nord est unique gr\u00e2ce \u00e0 son excellente gastronomie et ses vins, la beaut\u00e9 de ses paysages naturels et volcaniques. <\/p>\n\n<p>Etna Nord vous r\u00e9serve des sensations fortes. Et nous vous aiderons \u00e0 les vivre ! <\/p>\n\n<p>Depuis mars 2022, le site est \u00e9galement diffus\u00e9 en anglais\u00a0: <a href=\"https:\/\/pianoprovenzana.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/pianoprovenzana.com\/<\/a> .<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"chi-siamo\"><strong>Qui sommes-nous ? Un projet n\u00e9 de l&rsquo;exp\u00e9rience, d\u00e9velopp\u00e9 avec le c\u0153ur.<\/strong><\/h3>\n\n<p>Derri\u00e8re ce site, il y a nous : Anniek et Alessandro, unis par notre amour pour la nature, la Sicile et l&rsquo;Etna.<br\/> Deux parcours diff\u00e9rents, deux comp\u00e9tences professionnelles compl\u00e9mentaires, une vision unique : vous aider \u00e0 d\u00e9couvrir l&rsquo;Etna non pas en touriste, mais en voyageur conscient.<\/p>\n\n<p>Chaque mot que vous lisez, chaque excursion que vous r\u00e9servez, chaque conseil que vous recevez est le fruit d&rsquo;une exp\u00e9rience directe, de choix sinc\u00e8res et d&rsquo;un profond respect pour la r\u00e9gion.<br\/> Piano Provenzana n&rsquo;est pas qu&rsquo;un simple portail d&rsquo;information ou un service de r\u00e9servation : c&rsquo;est notre fa\u00e7on de vous accueillir dans cette montagne vivante, avec authenticit\u00e9 et bienveillance.<\/p>\n\n<p><strong>Alessandro Lo Giudice &#8211; Plus de 25 ans avec l&rsquo;Etna dans son c\u0153ur, \u00e9tape par \u00e9tape<\/strong><\/p>\n\n<p>Je m&rsquo;appelle Alessandro et je parcours l&rsquo;Etna depuis plus de 25 ans. Je le connais comme un vieil ami\u00a0: ses silences, ses feux, ses humeurs changeantes.<\/p>\n\n<p>Je suis guide volcanologique agr\u00e9\u00e9e et mon m\u00e9tier consiste \u00e0 faire d\u00e9couvrir les volcans aux visiteurs. Je ne vous emm\u00e8ne pas simplement en excursion, mais je vous accompagne dans un voyage g\u00e9ologique, \u00e9motionnel et personnel, o\u00f9 chaque pierre raconte une histoire, chaque sentier est une le\u00e7on et chaque crat\u00e8re suscite l&rsquo;\u00e9merveillement. <\/p>\n\n<p>Je travaille dans le respect, en petits groupes, car je crois que le v\u00e9ritable contact avec la montagne vivante passe par le silence, la pr\u00e9sence et l&rsquo;\u00e9merveillement partag\u00e9.<br\/> Chaque excursion est soigneusement con\u00e7ue, en fonction des conditions du moment, pour vous offrir non seulement un paysage, mais aussi une histoire \u00e0 emporter chez vous.<\/p>\n\n<p><strong>\ud83c\udf0b Si vous ressentez l&rsquo;appel du feu et de la terre, je vous guiderai l\u00e0 o\u00f9 le c\u0153ur et la lave se rencontrent.<\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1428\" src=\"https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/alessandro-anniek-etna-2400x1428.jpg\" alt=\"Alessandro et Anniek\" class=\"wp-image-3442\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/alessandro-anniek-etna-2400x1428.jpg 2400w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/alessandro-anniek-etna-300x178.jpg 300w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/alessandro-anniek-etna-768x457.jpg 768w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/alessandro-anniek-etna-1536x914.jpg 1536w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/alessandro-anniek-etna-2048x1218.jpg 2048w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/alessandro-anniek-etna-1200x714.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><\/figure>\n\n<p><strong>Anniek Bakker &#8211; Marketing, \u00e9motions et amour pour Etna Nord<\/strong><\/p>\n\n<p>Je suis n\u00e9e en Hollande, mais depuis mon enfance, je ressens un lien profond avec l&rsquo;Italie.<\/p>\n\n<p>Il y a environ cinq ans, sur l&rsquo;Etna m\u00eame, j&rsquo;ai trouv\u00e9 l&rsquo;amour de ma vie et, avec lui, ma place dans le monde. Oui, on peut vraiment dire qu&rsquo;Etna Nord est un lieu exaltant. J&rsquo;en suis la preuve vivante.  <\/p>\n\n<p>Je suis titulaire d&rsquo;un dipl\u00f4me en marketing, guide de randonn\u00e9e certifi\u00e9e, et je travaille dans le tourisme et le marketing international depuis plus de 12 ans, cr\u00e9ant des exp\u00e9riences authentiques pour les voyageurs curieux et sensibles.<\/p>\n\n<p>Mon objectif ? Vous enthousiasmer et vous inspirer, en vous aidant \u00e0 d\u00e9couvrir la face la plus fascinante et la moins connue du volcan : le versant nord, o\u00f9 la nature et la lave cr\u00e9ent des contrastes uniques et saisissants. <\/p>\n\n<p>\u00c0 travers ce site, je partage des conseils, des excursions choisies et des petits secrets de la r\u00e9gion, car les belles choses, lorsqu&rsquo;elles sont partag\u00e9es, deviennent encore plus puissantes.<\/p>\n\n<p>\ud83c\udf0b <strong>Comme moi, vous tomberez peut-\u00eatre vous aussi sous le charme de cette r\u00e9gion. Etna Nord vous surprendra, vous \u00e9merveillera et vous accueillera chaleureusement.<\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/monte-nera-etna-trekking-neve-2400x1800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5272\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/monte-nera-etna-trekking-neve-2400x1800.jpg 2400w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/monte-nera-etna-trekking-neve-300x225.jpg 300w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/monte-nera-etna-trekking-neve-768x576.jpg 768w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/monte-nera-etna-trekking-neve-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/monte-nera-etna-trekking-neve-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/monte-nera-etna-trekking-neve-1200x900.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"l-emozione-dell-etna\"><strong>L&rsquo;\u00e9motion de l&rsquo;Etna<\/strong><\/h3>\n\n<p>L&rsquo;ascension de l&rsquo;Etna est une exp\u00e9rience v\u00e9ritablement incomparable. Quand on sent le souffle court, non seulement \u00e0 cause de l&rsquo;effort et de l&rsquo;altitude, mais aussi \u00e0 la vue du crat\u00e8re actif qui se rapproche inexorablement, le c\u0153ur s&#8217;emballe. <\/p>\n\n<p>Le paradoxe, c&rsquo;est que plus on approche du sommet, plus le rythme s&rsquo;acc\u00e9l\u00e8re, comme si le fait de savoir que le sommet du volcan est \u00e0 port\u00e9e de main nous rechargeait d&rsquo;une \u00e9nergie nouvelle, au point de nous faire oublier notre fatigue.<\/p>\n\n<p>Vous avez atteint le sommet. Si quelqu&rsquo;un pouvait vous regarder en ce moment, il ne verrait qu&rsquo;un immense sourire de satisfaction illuminant votre visage, vous disant : \u00ab J&rsquo;ai r\u00e9ussi ! \u00bb <\/p>\n\n<p>La r\u00e9compense ? Une vue imprenable d&rsquo;en haut qui vous donne l&rsquo;impression d&rsquo;\u00eatre le roi du monde. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"955\" src=\"https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/crateri-sommitali-etna-vulcano-2400x955.jpg\" alt=\"crat&#xE8;res sommitaux du volcan Etna\" class=\"wp-image-3143\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/crateri-sommitali-etna-vulcano-2400x955.jpg 2400w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/crateri-sommitali-etna-vulcano-300x119.jpg 300w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/crateri-sommitali-etna-vulcano-768x305.jpg 768w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/crateri-sommitali-etna-vulcano-1536x611.jpg 1536w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/crateri-sommitali-etna-vulcano-2048x815.jpg 2048w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/crateri-sommitali-etna-vulcano-1200x477.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le logo de Pianoprovenzana.it Pour les touristes, l&rsquo;Etna est le plus haut volcan actif d&rsquo;Europe. Pour nous, l&rsquo;Etna est notre montagne\u00a0; d&rsquo;ailleurs, en sicilien, nous l&rsquo;appelons \u00ab\u00a0une Muntagna\u00a0\u00bb. C\u2019est dans cette optique qu\u2019a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 le logo du site web Pianoprovenzana.it , qui repr\u00e9sente le volcan Etna, mais sous forme de montagne. Les couleurs repr\u00e9sentent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11722,"parent":0,"menu_order":305,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11721","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pianoprovenzana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pianoprovenzana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pianoprovenzana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pianoprovenzana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pianoprovenzana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11721"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pianoprovenzana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11727,"href":"https:\/\/pianoprovenzana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11721\/revisions\/11727"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pianoprovenzana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pianoprovenzana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}