{"id":12536,"date":"2026-03-11T12:07:32","date_gmt":"2026-03-11T11:07:32","guid":{"rendered":"https:\/\/pianoprovenzana.it\/qui-sommes-nous\/"},"modified":"2026-03-25T19:23:25","modified_gmt":"2026-03-25T18:23:25","slug":"qui-sommes-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pianoprovenzana.it\/fr\/qui-sommes-nous\/","title":{"rendered":"Qui sommes-nous ?"},"content":{"rendered":"\n

Bienvenue sur Pianoprovenzana.it !<\/strong><\/h2>\n\n

Ce site est n\u00e9 d’une passion commune\u00a0: l’Etna et son versant nord. Pour de nombreux visiteurs, l’Etna est le plus haut volcan actif d’Europe. Pour nous, c’est bien plus que cela. C’est notre montagne, ce que nous appelons simplement \u00ab\u00a0une muntagna\u00a0\u00bb en Sicile. <\/p>\n\n

Avec ce projet, nous souhaitons partager notre fa\u00e7on de vivre et de d\u00e9crire cette r\u00e9gion\u00a0: une terre de nature, de lave, de silence, de traditions et de rencontres authentiques. Derri\u00e8re Pianoprovenzana.it se cachent Anniek et Alessandro. Deux parcours diff\u00e9rents, une vision\u00a0: explorer l\u2019Etna Nord de mani\u00e8re authentique et respectueuse, \u00e0 travers des exp\u00e9riences et des informations issues d\u2019une exp\u00e9rience directe. <\/p>\n\n

Si vous voulez d\u00e9couvrir qui nous sommes et pourquoi cet endroit est si important pour nous, continuez \u00e0 lire.<\/p>\n\n

Le logo de Pianoprovenzana.it<\/strong><\/h2>\n\n

Pour les touristes, l’Etna est le plus haut volcan actif d’Europe. Pour nous, en revanche, c’est tout simplement notre montagne. En sicilien, nous l’appelons affectueusement \u00ab\u00a0a Muntagna\u00a0\u00bb. <\/p>\n\n

C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment dans cet esprit qu\u2019est n\u00e9 le logo de Pianoprovenzana.it\u00a0: une repr\u00e9sentation de l\u2019Etna non seulement comme un volcan, mais comme une montagne vivante, partie int\u00e9grante du territoire et de la vie de ses habitants.<\/p>\n\n

Les couleurs du logo \u00e9voquent les \u00e9l\u00e9ments qui entourent Piano Provenzana\u00a0: le bleu du ciel, le vert de la nature et l\u2019azur de la mer. Trois \u00e9l\u00e9ments qui embrassent ce lieu unique, domin\u00e9 par le c\u0153ur ardent de l\u2019Etna, sur le versant nord de l\u2019Etna \u2013 Linguaglossa, site inscrit au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO. <\/p>\n\n

La naissance de Pianoprovenzana.it<\/strong><\/h2>\n\n

Le projet Pianoprovenzana.it est n\u00e9 de la rencontre et de la collaboration de deux personnes tr\u00e8s diff\u00e9rentes, unies par une m\u00eame passion. D’un c\u00f4t\u00e9, une personne n\u00e9e et \u00e9lev\u00e9e dans la r\u00e9gion, li\u00e9e \u00e0 l’Etna depuis son enfance. De l’autre, une personne qui a toujours r\u00eav\u00e9 de voyager, de d\u00e9couvrir le monde et de trouver son propre havre de paix \u2013 jusqu’\u00e0 son arriv\u00e9e ici, au pied de ce volcan extraordinaire. <\/p>\n\n

Durant la longue interruption due \u00e0 la Covid-19, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de concr\u00e9tiser une id\u00e9e\u00a0: raconter l\u2019histoire et partager notre vision de l\u2019Etna, celle que nous voyons chaque jour. Car la r\u00e9gion de l\u2019Etna Nord m\u00e9rite d\u2019\u00eatre mise en valeur. Elle poss\u00e8de d\u00e9j\u00e0 tous les atouts pour se d\u00e9marquer et captiver un nombre croissant de visiteurs. <\/p>\n\n

Ce c\u00f4t\u00e9 est unique pour :<\/p>\n\n

    \n
  • ses excellences gastronomiques et \u0153nologiques<\/li>\n\n\n\n
  • nature sauvage et non contamin\u00e9e<\/li>\n\n\n\n
  • son paysage volcanique spectaculaire<\/li>\n<\/ul>\n\n

    Etna Nord n’offre pas seulement des paysages : il offre des \u00e9motions.<\/p>\n\n

    Qui sommes-nous ? \u2013 Un projet n\u00e9 de l’exp\u00e9rience et guid\u00e9 par le c\u0153ur<\/strong><\/h2>\n\n

    Derri\u00e8re ce site, il y a nous\u00a0: Anniek et Alessandro. Deux parcours de vie diff\u00e9rents, deux professions compl\u00e9mentaires, mais une vision commune\u00a0: vous aider \u00e0 d\u00e9couvrir l\u2019Etna non pas comme un simple touriste, mais comme un voyageur conscient. <\/p>\n\n

    Tout ce que vous trouverez sur ce site, des informations que nous partageons aux excursions que nous proposons, provient d’exp\u00e9riences directes, de choix sinc\u00e8res et d’un profond respect pour ce lieu extraordinaire.<\/p>\n\n

    Piano Provenzana n’est pas qu’une simple plateforme de r\u00e9servation. C’est notre fa\u00e7on de vous accueillir chaleureusement au c\u0153ur d’un volcan vivant, avec authenticit\u00e9, passion et attention. Et nous sommes l\u00e0 pour vous faire vivre cette exp\u00e9rience unique. <\/p>\n\n

    Etna Nord : une v\u00e9ritable montagne russe d’\u00e9motions<\/p>\n\n

    Alessandro Lo Giudice<\/strong><\/h2>\n\n

    Plus de 25 ans sur l’Etna, \u00e9tape par \u00e9tape<\/em><\/p>\n\n

    Je m’appelle Alessandro et je parcours les sentiers de l’Etna depuis plus de 25 ans. Je connais ce volcan comme un vieil ami\u00a0: son silence, ses \u00e9ruptions, ses transformations et ses myst\u00e8res m’entourent. Guide volcanologique agr\u00e9\u00e9, mon r\u00f4le n’est pas seulement d’accompagner les visiteurs en excursion, mais de cr\u00e9er un espace propice \u00e0 une rencontre authentique avec le volcan. <\/p>\n\n

    Avec moi, vous ne ferez pas une simple visite guid\u00e9e. Vous p\u00e9n\u00e9trerez dans un monde de lave, de g\u00e9ologie, de silence et de nature sauvage. Chaque pierre raconte une histoire. Chaque crat\u00e8re rec\u00e8le une \u00e9motion. Je crois au voyage lent, aux petits groupes et aux rencontres authentiques. C’est pourquoi chaque excursion est guid\u00e9e avec respect, en s’adaptant au rythme du volcan et des personnes qui m’accompagnent. <\/p>\n\n

    Si vous ressentez l’appel de la terre et du feu, je serai l\u00e0, pr\u00eat \u00e0 vous guider l\u00e0 o\u00f9 la lave et le c\u0153ur se rencontrent.<\/p>\n\n

    \n
    \n
    \"Volcan<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

    Anniek Bakker<\/strong><\/h2>\n\n

    Marketing, \u00e9motions et une histoire d’amour avec Etna Nord<\/em><\/p>\n\n

    Je suis n\u00e9e aux Pays-Bas, mais depuis mon plus jeune \u00e2ge, j’ai toujours ressenti un lien tr\u00e8s fort avec l’Italie. Il y a une dizaine d’ann\u00e9es, ici m\u00eame, sur l’Etna, j’ai rencontr\u00e9 l’amour de ma vie. Et avec lui, j’ai aussi trouv\u00e9 ma place dans le monde. <\/p>\n\n

    Alors oui, ce qu’on dit est vrai\u00a0: Etna North sait vraiment comment susciter des \u00e9motions fortes. J’en suis la preuve vivante. <\/p>\n\n

    Je suis titulaire d’un dipl\u00f4me en marketing, guide de randonn\u00e9e certifi\u00e9e et je travaille dans le tourisme international et le marketing depuis plus de 18 ans, cr\u00e9ant des exp\u00e9riences authentiques et enrichissantes pour les voyageurs curieux et sensibles.<\/p>\n\n

    Ma mission est simple\u00a0: vous enthousiasmer, vous inspirer et vous faire d\u00e9couvrir la face la plus fascinante et souvent la moins connue du volcan\u00a0: la face nord. Ici, la lave et la nature se rencontrent, cr\u00e9ant des paysages \u00e9poustouflants. <\/p>\n\n

    \u00c0 travers ce site, je partage des excursions choisies, des conseils sinc\u00e8res et des petits secrets locaux, car les meilleures choses de la vie m\u00e9ritent d’\u00eatre partag\u00e9es.<\/p>\n\n

    Tout comme moi, vous pourriez \u00eatre le prochain \u00e0 tomber amoureux de cette r\u00e9gion. Etna Nord vous accueillera, vous surprendra et vous \u00e9merveillera.<\/p>\n\n

    D\u00e9couvrez l’Etna du Nord avec nous<\/strong><\/h2>\n\n

    Si ce lieu vous intrigue et que vous souhaitez explorer les pentes nord de l’Etna, nous vous invitons \u00e0 consulter notre site web. Vous y trouverez des excursions guid\u00e9es sur l’Etna, des conseils pratiques pour visiter Piano Provenzana et Etna Nord, ainsi que de nombreuses informations pour vivre une exp\u00e9rience authentique de cette r\u00e9gion. <\/p>\n\n

    Que vous souhaitiez escalader les crat\u00e8res, vous promener au milieu d’anciennes coul\u00e9es de lave ou simplement d\u00e9couvrir la nature et les saveurs de cette r\u00e9gion, vous trouverez ici l’inspiration id\u00e9ale pour votre exp\u00e9rience de l’Etna.<\/p>\n\n

    Etna Nord vous attend.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Bienvenue sur Pianoprovenzana.it ! Ce site est n\u00e9 d’une passion commune\u00a0: l’Etna et son versant nord. Pour de nombreux visiteurs, l’Etna est le plus haut volcan actif d’Europe. Pour nous, c’est bien plus que cela. C’est notre montagne, ce que nous appelons simplement \u00ab\u00a0une muntagna\u00a0\u00bb en Sicile. Avec ce projet, nous souhaitons partager notre fa\u00e7on […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12537,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12536","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pianoprovenzana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pianoprovenzana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pianoprovenzana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pianoprovenzana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pianoprovenzana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12536"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pianoprovenzana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12536\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pianoprovenzana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pianoprovenzana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}