{"id":13044,"date":"2020-12-25T15:36:04","date_gmt":"2020-12-25T14:36:04","guid":{"rendered":"https:\/\/pianoprovenzana.it\/piano-provenzana\/plan-provenzana-avant-2002\/"},"modified":"2026-03-31T15:31:16","modified_gmt":"2026-03-31T13:31:16","slug":"plan-provenzana-avant-2002","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pianoprovenzana.it\/fr\/decouvrez-letna-nord\/piano-provenzana\/plan-provenzana-avant-2002\/","title":{"rendered":"Piano Provenzana avant 2002"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"storia-di-piano-provenzana\"><strong>Histoire du piano proven\u00e7al<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;histoire de Piano Provenzana &#8211; Etna Nord nous ram\u00e8ne aux ann\u00e9es 1950, lors de la premi\u00e8re \u00e9dition du \u00ab Troph\u00e9e Etna \u00bb, une comp\u00e9tition de ski-alpinisme par \u00e9quipes organis\u00e9e sur les pentes de ce volcan actif.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En r\u00e9alit\u00e9, la premi\u00e8re \u00e9cole de ski a ouvert ses portes \u00e0 Piano Provenzana dans les ann\u00e9es 1970. Et dans les ann\u00e9es 1980, des excursions vers les crat\u00e8res sommitaux ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre organis\u00e9es.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"la-teleferica\"><strong>Le t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e8s 1922, Linguaglossa vit la construction d&rsquo;un t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique qui atteignait les plus hauts sommets et servait au transport du bois. \u00c0 cette \u00e9poque, la for\u00eat, et le bois en particulier, constituaient une source de revenus importante pour la ville de Linguaglossa. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique servait \u00e0 descendre ces \u00e9normes troncs coup\u00e9s dans la <a href=\"https:\/\/pianoprovenzana.it\/fr\/?page_id=12653\" class=\"rank-math-link\">for\u00eat de Ragabo<\/a> et \u00e0 les acheminer jusqu&rsquo;au village, exactement \u00e0 l&#8217;emplacement actuel de la station FCE.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces grumes \u00e9taient attach\u00e9es \u00e0 un c\u00e2ble et \u00e0 des poulies, et gr\u00e2ce \u00e0 leur inertie, elles atteignaient leur destination, o\u00f9 elles \u00e9taient trait\u00e9es et distribu\u00e9es dans toute la Sicile. Ce t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique de l&rsquo;Etna resta en service jusqu&rsquo;en 1938, date \u00e0 laquelle il fut mis hors service et d\u00e9mantel\u00e9. <\/p>\n\n<script async=\"\" src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7375857661551464\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><!-- PP-it-vierkant --><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block\" data-ad-client=\"ca-pub-7375857661551464\" data-ad-slot=\"9619803751\" data-ad-format=\"auto\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"la-strada-mareneve\"><strong>La route de Mareneve<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s le sentier muletier traditionnel utilis\u00e9 par les b\u00fbcherons pour descendre ces \u00e9normes troncs dans la vall\u00e9e, appel\u00e9 \u00ab trainara \u00bb, pr\u00e9cis\u00e9ment parce que c&rsquo;est le long de ce chemin que les b\u00fbcherons chargeaient ou attachaient de gros troncs \u00e0 des b\u0153ufs et les faisaient transporter jusqu&rsquo;\u00e0 Linguaglossa.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais d\u00e8s 1947, le sentier muletier existant \u00e9tait devenu une v\u00e9ritable route. Ainsi, les premiers v\u00e9hicules \u00e0 pneus commenc\u00e8rent \u00e0 gravir l&rsquo;Etna, facilitant grandement le transport du bois et du charbon. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La construction de cette route a permis de jeter les bases de la construction d&rsquo;une station touristique de haut niveau.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"la-strada-per-piano-provenzana\"><strong>La route vers Piano Provenzana<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le chemin muletier menant \u00e0 Piano Provenzana a \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9 et r\u00e9par\u00e9 en 1974. Construit sur un chemin utilis\u00e9 pour le transport du bois, ce chemin a \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des fonds destin\u00e9s \u00e0 la r\u00e9novation du Rifugio Conti, et transform\u00e9 plus tard en route. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"il-rifugio-s-u-c-a-i-sottosezione-universitaria-del-cai\"><strong>Le refuge SUCAI (section universitaire du CAI)<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Construit en 1923 comme refuge pour les ouvriers qui travaillaient alors \u00e0 la construction du t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique qui servit plus tard \u00e0 transporter le bois de la <a href=\"https:\/\/pianoprovenzana.it\/fr\/?page_id=12653\" class=\"rank-math-link\">for\u00eat de pins de Ragabo<\/a> jusqu&rsquo;en bas de la vall\u00e9e.<strong> <\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par la suite, en 1933, le Dr Attilio Conti et le comptable Scarlata, au nom de la municipalit\u00e9 de Linguaglossa, ont remis les locaux et tout le mobilier du refuge SUCAI dans la for\u00eat de pins de Bosco Ragabo au nouveau gardien, M. Francesco Emmi, pour une p\u00e9riode de 29 ans (et donc jusqu&rsquo;au 31 d\u00e9cembre 1961).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le refuge devint un lieu embl\u00e9matique pour les visiteurs de l&rsquo;Etna et resta en activit\u00e9 jusqu&rsquo;en 1971, date \u00e0 laquelle, apr\u00e8s une violente temp\u00eate de neige, le plafond s&rsquo;effondra sous son poids et faute d&rsquo;entretien. Il n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9 depuis. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/gara-sci-1950-1024x1006.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2126\" width=\"580\" height=\"569\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/gara-sci-1950-1024x1006.jpg 1024w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/gara-sci-1950-300x295.jpg 300w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/gara-sci-1950-768x755.jpg 768w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/gara-sci-1950.jpg 1096w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><figcaption><em>\u00a9 Salvatore Lo Giudice<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"coppa-mareneve\"><strong>Coupe Mareneve<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment en 1949 qu\u2019a eu lieu le \u00ab 1er Troph\u00e9e de l\u2019Etna \u00bb, une comp\u00e9tition de ski-alpinisme compos\u00e9e d\u2019\u00e9quipes de trois participants.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La course se d\u00e9roulait sur un parcours original, trac\u00e9 sur les pentes les plus \u00e9lev\u00e9es du volcan, et les athl\u00e8tes devaient chausser ou d\u00e9chausser leurs skis selon les besoins. Les vainqueurs avaient le droit de conserver le troph\u00e9e pendant un an, puis de le restituer \u00e0 la Section, pour qu&rsquo;il soit remis en jeu. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La premi\u00e8re \u00e9dition a vu une participation exclusivement locale, avec la victoire de l&rsquo;\u00e9quipe de Linguaglossa compos\u00e9e de A. Vecchio &#8211; S. Vecchio &#8211; A. Barone, mais d\u00e8s la deuxi\u00e8me \u00e9dition, la comp\u00e9tition a pris une dimension internationale et de nombreuses \u00e9quipes compos\u00e9es des meilleurs sp\u00e9cialistes europ\u00e9ens se sont align\u00e9es pour remporter le troph\u00e9e.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"784\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/manifesto-sci-1953-784x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2129\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/manifesto-sci-1953-784x1024.jpg 784w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/manifesto-sci-1953-230x300.jpg 230w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/manifesto-sci-1953-768x1003.jpg 768w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/manifesto-sci-1953-1176x1536.jpg 1176w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/manifesto-sci-1953-1200x1567.jpg 1200w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/manifesto-sci-1953.jpg 1284w\" sizes=\"auto, (max-width: 784px) 100vw, 784px\" \/><figcaption>\u00a9 Salvatore Lo Giudice<\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"sciovia-etna\"><strong>Remont\u00e9e m\u00e9canique<\/strong> <strong>de l&rsquo;Etna<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est en 1949 que la soci\u00e9t\u00e9 \u00ab Pineta Ragabo \u00bb a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat et \u00e0 l\u2019engagement de plusieurs Siciliens exp\u00e9riment\u00e9s dans le tourisme. Son objectif \u00e9tait de d\u00e9velopper le tourisme sur l\u2019Etna, et plus particuli\u00e8rement sur le versant de Linguaglossa. <\/p>\n\n<script async=\"\" src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7375857661551464\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><!-- PP-it-vierkant --><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block\" data-ad-client=\"ca-pub-7375857661551464\" data-ad-slot=\"9619803751\" data-ad-format=\"auto\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De fait, ils ont commenc\u00e9 \u00e0 planifier la cr\u00e9ation d&rsquo;infrastructures d&rsquo;h\u00e9bergement et de sentiers de randonn\u00e9e, compte tenu du grand potentiel qu&rsquo;offrait la r\u00e9gion.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Son premier investissement fut la construction du premier t\u00e9l\u00e9ski m\u00e9canique sur les pentes sud de l&rsquo;Etna. Cela marqua le d\u00e9but du ski alpin dans le centre et le sud de l&rsquo;Italie durant la saison hivernale 1949-1950. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"706\" src=\"https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/villaggio-mareneve-linguaglossa-1024x706.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2135\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/villaggio-mareneve-linguaglossa-1024x706.jpg 1024w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/villaggio-mareneve-linguaglossa-300x207.jpg 300w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/villaggio-mareneve-linguaglossa-768x530.jpg 768w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/villaggio-mareneve-linguaglossa-1200x828.jpg 1200w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/villaggio-mareneve-linguaglossa.jpg 1293w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>\u00a9 Salvatore Lo Giudice<\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"villaggio-mareneve\"><strong>Village de Mareneve<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au milieu des virages en \u00e9pingle \u00e0 cheveux de la route de Mareneve, au c\u0153ur de la for\u00eat de Ragabo, le \u00ab village de Mareneve \u00bb est n\u00e9 en 1958, initialement appel\u00e9 \u00ab village magique \u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La concession se situait sur le territoire de la R\u00e9gion sicilienne et sa construction relevait \u00e9galement de sa responsabilit\u00e9 ; elle fut vendue imm\u00e9diatement apr\u00e8s son ach\u00e8vement \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 qui, apr\u00e8s une p\u00e9riode d&rsquo;essai, d\u00e9cida de la c\u00e9der \u00e0 des particuliers.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e8s le d\u00e9part, les propri\u00e9taires de la famille Pafumi ont cru au potentiel du versant nord de Linguaglossa, tant pour sa situation g\u00e9ographique expos\u00e9e au nord que pour sa nature.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ils ont en effet pr\u00e9sent\u00e9 un projet de construction d&rsquo;un refuge-h\u00f4tel afin d&rsquo;am\u00e9liorer les infrastructures et d&rsquo;offrir un accueil de qualit\u00e9. Ils souhaitaient \u00e9galement relier rapidement d&rsquo;autres stations de ski afin de valoriser au mieux le nord de l&rsquo;Etna, en proposant <a href=\"https:\/\/pianoprovenzana.it\/fr\/?page_id=12914\" class=\"rank-math-link\">randonn\u00e9es<\/a> estivales et <a href=\"https:\/\/pianoprovenzana.it\/scopri-etna-nord\/inverno\/\" class=\"rank-math-link\">sports d&rsquo;hiver<\/a> . <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e8s 1951, ils obtinrent l&rsquo;autorisation de la r\u00e9gion de construire un centre de rafra\u00eechissement en montagne d&rsquo;une capacit\u00e9 de plus de 100 personnes.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est ainsi que naquit \u00ab le village de Mareneve \u00bb, dont l\u2019objectif principal \u00e9tait d\u2019accueillir les mineurs pendant une p\u00e9riode d\u2019au moins 30 jours afin qu\u2019ils puissent s\u2019oxyg\u00e9ner et se purifier apr\u00e8s le dur labeur qu\u2019ils accomplissaient chaque jour.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1982, le village de Mareneve a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9 \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 Star, qui a supervis\u00e9 sa restauration et l&rsquo;a \u00e9galement utilis\u00e9 comme point de d\u00e9part pour des excursions estivales vers les crat\u00e8res sommitaux.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1984, le village de Mareneve fut soudainement ravag\u00e9 par un incendie. Aujourd&rsquo;hui encore, malgr\u00e9 les subventions de la R\u00e9gion sicilienne qui ont permis une r\u00e9novation partielle du b\u00e2timent principal, il demeure ferm\u00e9 et abandonn\u00e9. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"impianti-piano-provenzana\"><strong>Plantes de piano proven\u00e7ales<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1971, les premiers <a href=\"https:\/\/pianoprovenzana.it\/scopri-etna-nord\/inverno\/impianti-da-sci\/\" class=\"rank-math-link\">t\u00e9l\u00e9ph\u00e9riques<\/a> ont \u00e9t\u00e9 construits sur le versant nord de l&rsquo;Etna.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre d&rsquo;une concession municipale, la soci\u00e9t\u00e9 Nascivera de Rovereto a construit le premier t\u00e9l\u00e9si\u00e8ge sur l&rsquo;Etna Nord, appel\u00e9 \u00ab Pouchoz \u00bb, qui lui a ensuite \u00e9t\u00e9 confi\u00e9 apr\u00e8s la construction d&rsquo;un autre t\u00e9l\u00e9si\u00e8ge sur le Monte Conca en 1973.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La municipalit\u00e9 de Linguaglossa avait confi\u00e9 la gestion de l&rsquo;installation \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 \u00ab F.lli Vitale \u00bb. Celle-ci fut vendue quelques ann\u00e9es plus tard \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 Star. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre-temps, la soci\u00e9t\u00e9 Star a construit trois autres installations, appel\u00e9es Coccinella, Anfiteatro et Tanaurpi. La concession est rest\u00e9e en activit\u00e9 et g\u00e9r\u00e9e jusqu&rsquo;en 1994. <\/p>\n\n<script async=\"\" src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7375857661551464\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><!-- PP-it-vierkant --><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block\" data-ad-client=\"ca-pub-7375857661551464\" data-ad-slot=\"9619803751\" data-ad-format=\"auto\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s une ann\u00e9e d&rsquo;inactivit\u00e9 en 1994, la politique locale a chang\u00e9 de cap et, depuis 1995, les installations sont confi\u00e9es et g\u00e9r\u00e9es par d&rsquo;autres entreprises.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le t\u00e9l\u00e9si\u00e8ge de Pouchouz a toujours \u00e9t\u00e9 g\u00e9r\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 Star.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le reste des installations \u00e9tait g\u00e9r\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 locale Stel et tout est rest\u00e9 fonctionnel jusqu&rsquo;\u00e0 la saison 2001, date \u00e0 laquelle tout a \u00e9t\u00e9 remis en \u00e9tat suite \u00e0 <a href=\"https:\/\/pianoprovenzana.it\/fr\/?page_id=12680\" class=\"rank-math-link\">l&rsquo;\u00e9ruption de 2002<\/a> .<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"rifugio-pouchoz\"><strong>Refuge<\/strong> <strong>de Pouchoz<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Rifugio Pouchoz est une ferme en briques avec une grande citerne construite dans les ann\u00e9es 1950 dans la commune de Linguaglossa.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le refuge servait \u00e0 la fois d&rsquo;abri aux bergers et, dans une partie, de point de rep\u00e8re pour les athl\u00e8tes de sports d&rsquo;hiver du club de ski CAI Valleggiani, section Linguaglossa.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le refuge fut d\u00e9truit lors du tremblement de terre de 1985 et ne fut jamais reconstruit, ne laissant subsister que la citerne.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"649\" src=\"https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/piano-provenzana-prima-del-2002-1024x649.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2143\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/piano-provenzana-prima-del-2002-1024x649.jpg 1024w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/piano-provenzana-prima-del-2002-300x190.jpg 300w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/piano-provenzana-prima-del-2002-768x487.jpg 768w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/piano-provenzana-prima-del-2002-1536x974.jpg 1536w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/piano-provenzana-prima-del-2002-2048x1298.jpg 2048w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/piano-provenzana-prima-del-2002-1200x761.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>\u00a9 Angelo Lo Giudice<\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"piano-provenzana-attivita\"><strong>Activit\u00e9s du Plan Provenzana<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1976\/77, une structure \u00e0 deux niveaux a \u00e9t\u00e9 construite pour servir d&rsquo;\u00e9cole de ski, puis modifi\u00e9e pour accueillir un restaurant compte tenu de sa taille.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1980, une structure en bois, \u00ab Baita del Pino \u00bb, fut construite \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e de Piano Provenzana et servit de restaurant tenu par \u00ab Mme Confalone et M. Marano \u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1982, \u00ab L&rsquo;albergo le betulle \u00bb a \u00e9t\u00e9 construit par la soci\u00e9t\u00e9 Star et g\u00e9r\u00e9 par une autre soci\u00e9t\u00e9, \u00ab Paradise \u00bb.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"691\" src=\"https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/piano-provenzana-rifugio-nord-est-1024x691.jpg\" alt=\"Piano Provenzana Refuge du Nord-Est\" class=\"wp-image-576\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/piano-provenzana-rifugio-nord-est-1024x691.jpg 1024w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/piano-provenzana-rifugio-nord-est-300x202.jpg 300w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/piano-provenzana-rifugio-nord-est-768x518.jpg 768w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/piano-provenzana-rifugio-nord-est-1536x1037.jpg 1536w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/piano-provenzana-rifugio-nord-est-2048x1382.jpg 2048w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/piano-provenzana-rifugio-nord-est-1200x810.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>\u00a9 Angelo Lo Giudice<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au milieu des ann\u00e9es 1980, les premi\u00e8res entreprises de location et de stockage de skis ainsi que les premi\u00e8res <a href=\"https:\/\/pianoprovenzana.it\/shopping\/souvenir\/\" class=\"rank-math-link\">boutiques de souvenirs<\/a> ont commenc\u00e9 \u00e0 appara\u00eetre.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1987, un refuge en bois, le \u00ab\u00a0Rifugio Nord Est\u00a0\u00bb, a \u00e9t\u00e9 construit apr\u00e8s la reconstruction suite au tremblement de terre de 1985, g\u00e9r\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 Stel.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"pista-sci-di-fondo-poiana\"><strong>Piste de ski de fond de Poiana<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce \u00e0 Knight Greco, pr\u00e9sident du club de ski Valleggiani CAI, section Linguaglossa, la premi\u00e8re piste de ski de fond homologu\u00e9e pour les comp\u00e9titions nationales et internationales a \u00e9t\u00e9 construite, avec des longueurs de 5 km, 3,0 km et 2,5 km.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"escursione-crateri-sommitali-etna-nord\"><strong>Excursion aux crat\u00e8res du sommet nord de l&rsquo;Etna<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1972, la soci\u00e9t\u00e9 Star, utilisant des v\u00e9hicules tout-terrain UAZ robustes capables de gravir une route, a commenc\u00e9 \u00e0 organiser les premi\u00e8res excursions vers les crat\u00e8res sommitaux avec le soutien de guides de montagne locaux.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9part initial se faisait \u00e0 1400 m\u00e8tres d&rsquo;altitude, depuis la \u00ab Trattoria da Filippo \u00bb. De l\u00e0, \u00e0 bord de ces bus 4&#215;4, les touristes pouvaient admirer la beaut\u00e9 du volcan en haute altitude.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"695\" src=\"https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/eruzione-etna-2002-1024x695.jpg\" alt=\"&#xC9;ruption de l&#039;Etna en 2002\" class=\"wp-image-1276\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/eruzione-etna-2002-1024x695.jpg 1024w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/eruzione-etna-2002-300x204.jpg 300w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/eruzione-etna-2002-768x521.jpg 768w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/eruzione-etna-2002-1536x1043.jpg 1536w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/eruzione-etna-2002-1200x815.jpg 1200w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/eruzione-etna-2002.jpg 1744w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>@Nino La Guzza<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1976, le point de d\u00e9part a \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9 \u00e0 une altitude plus basse et les bus partaient du \u00ab Chalet delle Ginestre \u00bb, un lieu construit par les membres Pentauro, Pafumi et Luppino mais qu&rsquo;ils ont laiss\u00e9 \u00e0 l&rsquo;abandon apr\u00e8s sa construction.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s avoir r\u00e9nov\u00e9 et pris en charge la gestion de cet \u00e9tablissement, la soci\u00e9t\u00e9 Star a utilis\u00e9 ce restaurant comme point de d\u00e9part pour des excursions sur le versant nord de l&rsquo;Etna.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela ne dura que peu de temps car, en 1981, \u00e0 la suite d&rsquo;un court-circuit, le b\u00e2timent prit feu et la soci\u00e9t\u00e9 qui g\u00e9rait les excursions fut contrainte de d\u00e9m\u00e9nager \u00e0 nouveau et s&rsquo;installa \u00e0 la \u00ab Villaggio Mareneve \u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme si la malchance s&rsquo;acharnait sur eux, apr\u00e8s la restauration du b\u00e2timent qui servait de base pour les excursions, un autre incendie d\u00e9truisit le village de Mareneve deux ans plus tard.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre-temps, Star avait achev\u00e9 la construction de l&rsquo;h\u00f4tel \u00ab Le Betulle \u00bb \u00e0 Piano Provenzana, et \u00e0 partir de ce moment-l\u00e0, les excursions vers les crat\u00e8res sommitaux depuis Etna Nord partaient de l\u00e0 jusqu&rsquo;en octobre 2002.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"trattoria-da-filippo\"><strong>La trattoria de Filippo<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e8s 1950, la \u00ab trattoria da Filippo \u00bb fut construite dans un b\u00e2timent municipal am\u00e9nag\u00e9 en \u00ab resiniera \u00bb, une maison servant d&rsquo;entrep\u00f4t et d&rsquo;abri aux ouvriers qui extrayaient la r\u00e9sine.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La trattoria \u00e9tait un point de rep\u00e8re pour les b\u00fbcherons et pour les premiers visiteurs de la montagne. \u00ab Fulippo lento \u00bb \u00e9tait le lieu de rencontre de tous les visiteurs de l&rsquo;Etna, aussi bien pour un caf\u00e9 en haute altitude que pour un plat chaud.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1971, il croyait fermement au d\u00e9veloppement d&rsquo;Etna Nord et construisit une structure plus grande en face de cette maison, en utilisant une concession municipale, pour servir de restaurant et d&rsquo;h\u00e9bergement afin de pouvoir accueillir plus de personnes et d\u00e9marrer l&rsquo;activit\u00e9 d&rsquo;h\u00e9bergement touristique sur le versant nord.<\/p>\n\n<script async=\"\" src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-7375857661551464\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><!-- PP-it-vierkant --><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block\" data-ad-client=\"ca-pub-7375857661551464\" data-ad-slot=\"9619803751\" data-ad-format=\"auto\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1985, \u00e0 la suite d&rsquo;un incendie criminel, l&rsquo;installation fut d\u00e9truite et la zone situ\u00e9e entre 1200 et 1600 m\u00e8tres se retrouva compl\u00e8tement d\u00e9pourvue d&rsquo;infrastructures.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1989, le restaurant a \u00e9t\u00e9 reconstruit et a rouvert ses portes. Il est toujours ouvert aujourd&rsquo;hui, perp\u00e9tuant la tradition familiale et servant de point de rep\u00e8re pour de nombreux touristes visitant l&rsquo;Etna.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aujourd&rsquo;hui, la \u00ab trattoria da Filippo \u00bb a chang\u00e9 de nom et s&rsquo;appelle <a href=\"https:\/\/pianoprovenzana.it\/enogastronomia\/ristoranti\/\" class=\"rank-math-link\">Rifugio Ragabo<\/a> , mais la direction est toujours la m\u00eame, transmise de p\u00e8re en fils.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"rifugio-brunek\"><strong>Refuge de Brunek<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Construite vers 1950 et connue sous le nom de \u00ab Maison fran\u00e7aise \u00bb, elle servait de point de ralliement aux h\u00f4tes du Villaggio Magique, qui accueillait exclusivement des groupes fran\u00e7ais. Ces derniers utilisaient ce refuge comme point de rep\u00e8re et lieu de soutien. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1986, gr\u00e2ce \u00e0 un financement r\u00e9gional, la structure en bois actuelle fut construite et baptis\u00e9e Rifugio Brunek, du nom de l&rsquo;entreprise qui l&rsquo;avait b\u00e2tie. En 1987, la gestion fut confi\u00e9e \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 Stel. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"clan-dei-ragazzi\"><strong>Clan des gar\u00e7ons<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vers 1974-1975, gr\u00e2ce au soutien du p\u00e8re Ugo Aresco, des groupes de jeunes venaient se ressourcer \u00e0 la montagne. Le p\u00e8re Aresco commen\u00e7a \u00e0 les accueillir, cr\u00e9ant un camp et s&rsquo;effor\u00e7ant de leur offrir un lieu de d\u00e9tente et d&rsquo;\u00e9vasion face aux difficult\u00e9s qu&rsquo;ils rencontraient. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"690\" src=\"https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Salsicciata-festa-dell-etna-piano-provenzana-1024x690.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2132\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Salsicciata-festa-dell-etna-piano-provenzana-1024x690.jpg 1024w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Salsicciata-festa-dell-etna-piano-provenzana-300x202.jpg 300w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Salsicciata-festa-dell-etna-piano-provenzana-768x517.jpg 768w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Salsicciata-festa-dell-etna-piano-provenzana-1536x1034.jpg 1536w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Salsicciata-festa-dell-etna-piano-provenzana-1200x808.jpg 1200w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Salsicciata-festa-dell-etna-piano-provenzana.jpg 1764w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>\u00a9 Salvatore Lo Giudice<\/figcaption><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"turi-lo-giudice-sindaco\"><strong>Turi Lo Giudice Maire<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Homme politique tr\u00e8s attach\u00e9 \u00e0 la r\u00e9gion, il a \u00e9t\u00e9 maire de Linguaglossa \u00e0 plusieurs reprises et pr\u00e9sident du Proloco (office de tourisme local). <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1970, gr\u00e2ce \u00e0 une rencontre avec Paltrinieri, le directeur technique de la station de ski de Sestri\u00e8res, le maire Lo Giudice a utilis\u00e9 cette rencontre comme point de d\u00e9part pour construire une station touristique sur le versant nord de l&rsquo;Etna.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1971, les premiers t\u00e9l\u00e9ph\u00e9riques furent construits sur Piano Provenzana, et en copiant et imitant les autres, on tenta de cr\u00e9er une mini \u00ab Cortina \u00bb, une station touristique dans le sud.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certes, malgr\u00e9 ses erreurs et sa mani\u00e8re autoritaire de faire les choses, toujours de bonne foi, si l&rsquo;on parle aujourd&rsquo;hui du Plan Provenzana, il faut certainement rendre hommage \u00e0 \u00ab Turi Lo Giudice \u00bb car il croyait au potentiel de la r\u00e9gion de Linguaglossa.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"668\" src=\"https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/murales-linguaglossa-cavallo-1024x668.jpg\" alt=\"Peintures murales de chevaux de Linguaglossa\" class=\"wp-image-1286\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/murales-linguaglossa-cavallo-1024x668.jpg 1024w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/murales-linguaglossa-cavallo-300x196.jpg 300w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/murales-linguaglossa-cavallo-768x501.jpg 768w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/murales-linguaglossa-cavallo-1536x1002.jpg 1536w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/murales-linguaglossa-cavallo-1200x783.jpg 1200w, https:\/\/pianoprovenzana.it\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/murales-linguaglossa-cavallo.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il a promu divers \u00e9v\u00e9nements, <a href=\"https:\/\/pianoprovenzana.it\/fr\/?page_id=13040\" class=\"rank-math-link\">festivals et traditions populaires<\/a> pour promouvoir la r\u00e9gion <a href=\"https:\/\/pianoprovenzana.it\/fr\/decouvrez-letna-nord\/villes-au-pied-de-letna\/linguaglossa\/\" class=\"rank-math-link\">de Linguaglossa<\/a> , notamment : \u00ab Le festival de l&rsquo;Etna \u00bb, les fresques murales de Linguaglossa, le festival de la montagne, et bien d&rsquo;autres.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce aux politiques de l&rsquo;\u00e9poque et \u00e0 des particuliers qui croyaient fermement au d\u00e9veloppement de l&rsquo;Etna Nord, aujourd&rsquo;hui, m\u00eame si les am\u00e9liorations sont minimes, on continue de parler de tourisme dans le cadre du Plan Provenzana &#8211; Etna Nord.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Histoire du piano proven\u00e7al L&rsquo;histoire de Piano Provenzana &#8211; Etna Nord nous ram\u00e8ne aux ann\u00e9es 1950, lors de la premi\u00e8re \u00e9dition du \u00ab Troph\u00e9e Etna \u00bb, une comp\u00e9tition de ski-alpinisme par \u00e9quipes organis\u00e9e sur les pentes de ce volcan actif. En r\u00e9alit\u00e9, la premi\u00e8re \u00e9cole de ski a ouvert ses portes \u00e0 Piano Provenzana dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13045,"parent":12735,"menu_order":266,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13044","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pianoprovenzana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pianoprovenzana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pianoprovenzana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pianoprovenzana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pianoprovenzana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13044"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pianoprovenzana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13044\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pianoprovenzana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12735"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pianoprovenzana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pianoprovenzana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}