Les différences entre Piano Provenzana et Rifugio Sapienza
Quelles sont les différences entre Piano Provenzana et Rifugio Sapienza ? Voici une comparaison des deux versants de l’Etna. Découvrez les différences entre l’Etna Nord et l’Etna Sud : deux paysages radicalement différents !
Position
Piano Provenzana se situe sur le versant nord de l’Etna. Si vous venez de Giardini Naxos, Taormina, Letojanni, Messine, Castiglione di Sicilia, Randazzo ou Linguaglossa, c’est le chemin le plus simple et le plus rapide pour y accéder.
Le refuge Sapienza est situé sur le versant sud de l’Etna. Ce versant est plus accessible aux personnes venant de Zafferana Etnea, Nicolosì, Catane, Syracuse et Noto.
Temps de trajet pour Etna Nord et Etna Sud
Dans ce tableau, nous avons indiqué le temps de trajet moyen en voiture depuis différents endroits jusqu’à l’Etna Nord et l’Etna Sud.
| Etna Nord Plan Provenzana | Etna Sud Refuge Sapienza | |
| Linguaglossa | 25 minutes | 60 minutes |
| Taormine | 60 minutes | 70 minutes |
| Catane | 65 minutes | 60 minutes |
| Gorges d’Alcantara | 50 minutes | 70 minutes |
| Nicolosi | 30 minutes | 60 minutes |
Accessibilité en voiture
Les deux sites sont distants d’environ 42 km et sont accessibles en voiture, en taxi ou en bus. Piano Provenzana se situe à 1 800 mètres d’altitude et le refuge Sapienza à 1 900 mètres. Une route goudronnée relie les deux lieux. Voitures, motos, camping-cars et bus empruntent quotidiennement cette route.
Pour rejoindre Piano Provenzana, prenez la route de Mareneve qui monte depuis Linguaglossa ou Fornazzo. Pour rejoindre le refuge Sapienza, prenez la route provinciale 92 qui monte depuis Zafferana Etnea ou Nicolosi.
transports en commun
Transports publics pour Piano Provenzana – Etna Nord
Il n’existe pas de transports en commun pour se rendre à Piano Provenzana depuis les grandes villes. Cependant, plusieurs excursions proposent un service de prise en charge depuis des villes comme Taormina et Giardini Naxos.
Transports en commun vers Rifugio Sapienza – Etna Sud
Pour vous rendre au refuge Sapienza, vous trouverez des lignes de bus reliant Catane au refuge. La liaison la plus fréquentée est assurée par la compagnie AST, qui propose un trajet quotidien entre Catane et le refuge Sapienza.
- Départ du bus de la Piazza Giovanni XXIII à 8h15.
- Arrivée au Rifugio Sapienza à 10h15.
- Départ du bus du Rifugio Sapienza à 16h30.
- Prix du billet aller-retour : 6,60 € par personne, également disponible dans le bus !
Le service de bus AST est disponible tous les jours, sauf le 25 décembre, le 1er janvier, le 15 août et le dimanche de Pâques. Du 15 juin au 15 septembre, un bus supplémentaire sera mis en service, au départ de Catane à 11h30 (tous les jours sauf le dimanche).
Les réservations ne sont pas possibles pour ce bus et les places sont limitées !

Liaison entre les côtés nord et sud
Les deux versants ne sont pas directement reliés. Pour aller du nord au sud, il faut donc redescendre la vallée puis la remonter. Le trajet fait environ 42 km (une heure de route).
Pour les amateurs d’aventure, une piste de terre d’environ 38 km relie les deux versants : la « Pista Altomontana » (Piste de Haute Montagne), dont la beauté des paysages rend le parcours unique. Idéal pour le VTT ou la randonnée.

La différence entre l’Etna Nord et l’Etna Sud
Les deux versants de l’Etna présentent des différences marquées. Le versant du refuge Sapienza est extrêmement prisé des touristes et le plus connu. Cela s’explique notamment par la présence du téléphérique de l’Etna , qui vous emmène (en compagnie d’un bus 4×4) jusqu’à une altitude de 2 900 mètres.
Le versant nord de Piano Provenzana est moins fréquenté par les touristes, mais on y découvre une beauté volcanique saisissante, fruit du contraste entre le vert de la nature et le noir des éruptions éteintes. L’excursion part de Piano Provenzana en bus 4×4 et vous emmène jusqu’à 2 900 mètres d’altitude, sur le versant nord de l’Etna. Cette excursion est également proposée au coucher du soleil durant l’été.
De plus, si vous souhaitez visiter les cratères sommitaux, cela n’est actuellement possible que par le versant nord. Voici les excursions pour atteindre le véritable sommet de l’Etna :
- Excursion aux cratères du sommet de l’Etna avec trajet aller-retour en bus 4×4
- Trekking jusqu’aux cratères sommitaux de l’Etna avec un trajet en bus aller simple
Téléphérique de l’Etna
Le téléphérique de l’Etna se situe sur l’Etna Sud. Son départ se fait à 1 923 mètres d’altitude, près du refuge Sapienza. En quelques minutes, il vous emmène à 2 500 mètres d’altitude. De là, des véhicules tout-terrain partent pour une altitude de 2 920 mètres . L’accès aux cratères sommitaux depuis le versant sud est actuellement interdit.
Il n’y a pas de téléphérique côté nord, seulement un télésiège et des remontées mécaniques. Ces dernières ne fonctionnent qu’en hiver, en même temps que les remontées mécaniques.


cratères éteints
À Piano Provenzana comme au Rifugio Sapienza, vous pouvez aller voir d’anciens cratères éteints.
Piano Provenzana est surtout connue pour sa dernière éruption majeure en 2002, qui a détruit la station touristique et les infrastructures environnantes. Depuis Piano Provenzana, une randonnée d’environ 1 h 30 permet de visiter les cratères issus de cette éruption de 2002.
Une excursion impressionnante qui permet de revivre les moments tragiques de l’éruption et de voir et comprendre la puissance du volcan Etna.
- Trekking vers les cratères de 2002
- Randonnée en raquettes jusqu’aux cratères de 2002 (uniquement en présence de neige)


Sur le versant sud , vous pouvez visiter les cratères de Silvestri. En seulement 20 minutes de marche, vous atteindrez le rebord du cratère supérieur de Silvestri. De là, vous profiterez d’une vue magnifique sur le cratère inférieur de Silvestri et pourrez apercevoir la côte jusqu’à Syracuse.






